УжНУ продовжує співпрацю з Британською радою
Представники Британської ради мали робочі зустрічі з викладачами та студентами Ужгородського університету
У рамках цього проекту (УжНУ долучився до нього у травні 2016-го) до університету завітали консультант проекту Род Болайто та менеджер проектів з англійської мови Жанна Севастьянова.
«Впродовж двох днів консультанти Британської ради відвідають з десяток лекційних та практичних занять викладачів різних факультетів УжНУ, щоб допомогти поліпшити рівень знань англійської мови у студентів та надати практичні рекомендації викладачам щодо удосконалення методики викладання фахових дисциплін англійською мовою та англійської мови за професійним спрямуванням для студентів немовних спеціальностей. Українська освіта інтегрується до європейського освітньо-наукового простору, викладачі та студенти УжНУ зацікавлені в міжнародних програмах та проектах і можливостях, які вони надають. А володіння англійською мовою – це запорука їх успіху на цьому шляху», – повідомляє координатор проекту від УжНУ, завідувач кафедри міжнародних комунікацій Руслана Жовтані.
Жанна Севастьянова розповідає: «УжНУ став 13-м університетом-учасником в Україні, невдовзі до проекту долучаться ще два. Головна мета – допомогти університету в процесі інтернаціоналізації, покращити методику викладання англійської мови та фахових предметів англійською мовою. Є дві фокус-групи: одна – це лектори, які викладають фахові дисципліни англійською мовою, а інша – викладачі, які викладають англійську за професійним спрямуванням для студентів немовних спеціальностей».
Під час зустрічі викладачі розповіли, що дивляться фільми та новини англійською мовою, слухають лекції зі свого предмета, відвідують заняття з англійської – так вдається підтримувати та підвищувати рівень знань. Зізнаються: щоб підготувати лекцію, треба витратити в середньому 3–4 години. Викладати предмет іноземною мовою складно: виникають проблеми з перекладом деякої термінології, профільних підручників, укладених англійською, не купиш у крамниці, тому часто доводиться шукати необхідні матеріали в інтернеті.
Род Болайто зауважив, що методичні рекомендації, якими послуговуються наші викладачі, безумовно, корисна та необхідна річ, але їх потрібно постійно оновлювати, займатися розробкою нових матеріалів. Нині є багато сучасних ефективних методів викладання, які застосовують у всьому світі – їх варто переймати і нам. Говорив містер Болайто і про проблему недостатньої кількості годин з іноземної мови для наших студентів, відведеної у навчальних планах.
Відтак провели окрему зустріч зі студентами – українськими та іноземними. Молодь мала змогу висловити свої побажання щодо викладання англійською, розповісти про труднощі, що виникають.