Представниці філологічного факультету знайомили британських колег з українською мовою і культурою
Студентки розповіли британцям про діалекти, меми та неологізми російсько-української війни
Тиждень української мови і культури став продовженням співпраці в межах проєкту «The UK-Ukraine Twinning Initiative», в якому беруть участь УжНУ й Університет Ланкаширу. Ініціативу очолює консалтингова група «Cormack» за підтримки Фонду Президента України з питань освіти, науки і спорту, Міністерства культури України та Українського інституту.
Захід від британського вишу модерував проєктний менеджер міжнародних партнерств Департаменту міжнародного партнерства Річард Брейм. Від Ужгородського університету долучилася Антоніна Булина, заступниця керівниці відділу міжнародних зв’язків.
Лекцію підготували студентки українського, чеського відділень Евеліна Яким (ОП «Українська мова і література. Англійська мова і література»), Ганна Філей (ОП «Чеська мова і література») та відділення журналістики – студентки ОП «Міжнародна журналістика» Поліна Моруга, Маріанна Чайбинець, Олександра Король. Координаторкою була доцентка кафедри журналістики Наталія Толочко.
Учасниці показали презентації, розповіли про мовні й культурні особливості та поєднали виступи з інтерактивними завданнями, як-от вікторини, опитування, відео, пояснення неологізмів російсько-української війни.
Студентки українського і чеського відділень розповіли про особливості вивчення української мови на філологічному факультеті, представили інтерактивний блок про діалектизми, пояснили їхнє значення й унікальність української мовної картини світу.
Студентки-медійниці зосередилися на культурних особливостях: розповіли про українські народні свята, традиції і символи. У форматі квізу перевірили знання британців про Україну, а через меми пояснили значення слів і крилатих висловів-новотворів воєнної доби. Акцентували на автентичності, регіональних і національних традиціях, зокрема на тому, що мовні й культурні процеси формують імідж України.
Британські колеги брали активну участь в інтерактивних вправах і залишали свої відгуки про онлайн-заняття. Присутні відзначили щирість, креативність і глибину подання матеріалу, а також підкреслили важливість того, що молодь власними голосами розповідає про свою культуру – світові.
У наступні дні до Тижня української мови і культури долучився доцент кафедри політології і державного управління Ігор Вегеш із лекцією «Українська громадянська культура в контексті війни: витоки, тенденції, виклики». Крім того, в Університеті Ланкаширу відбувся показ мультфільму «Мавка», а також відбулася зустріч з письменницею Оксаною Луцишиною. 6–8 листопада британський виш відвідала делегація на чолі з ректором Володимиром Смоланкою, проректоркою Мирославою Лендьел та заступницею начальниці відділу міжнародних зв’язків Антоніною Булиною.
Тиждень української мови і культури у Великій Британії – це нагода почути й відчути «голоси України», які продовжують звучати гучно, з гордістю та натхненням – навіть за тисячі кілометрів від дому.
студентка відділення журналістики УжНУ