«Між Карпатами і Татрами»

Уже чвертьстолітній проєкт, що об’єднав багатогранну співпрацю автора, перекладача, редактора, дослідника і читача продовжує розвиток, відкриваючи нові імена, тексти й перекладацькі можливості
Докладніше...

Поетеса, науковиця, дослідниця міжнаціональних літературних звʼязків Тетяна Ліхтей презентувала два білінгвальні видання з власними віршами та перекладами. 45-й випуск «Між Карпатами і Татрами» вмістив поетичну збірку «Химерні ромени» і…
Докладніше...

В Ужгородському пресклубі презентували переклади творів польської та словацької літератур, а також книжку про взаємодію творчої інтелігенції по різні боки кордону
Докладніше...

Презентували збірку доцентка кафедри словацької філології Тетяна Ліхтей, разом із завідувачкою кафедри Наталією Петріцою та перекладачкою з польської і художньою редакторкою Олександрою Козоріз
Докладніше...

Присвячену творчості польського письменника Яна Парандовського збірку есеїв презентували перекладачка Олександра Козоріз і доцентка кафедри словацької філології Тетяна Ліхтей
Докладніше...

У книжечці вперше для українських читачів стали доступними переклади поезій Леопольда Стаффа, Владислава Броневського, Юліана Тувіма та Константи-Ільдефонса Ґалчинського
Докладніше...

«Тітку Агату та її котячу сімку» словацького письменника Петера Карпинського – зразок художньої літератури для дітей з цікавим сюжетом і простором для розвитку фантазії – українською переклала доцентка кафедри словацької філології Тетяна…
Докладніше...

Нині серія, яку заснувала й упродовж 18 років підтримує доцентка кафедри словацької філології Тетяна Ліхтей, складається вже з 32 книжок
Докладніше...