Сайт Медіацентру УжНУ
Підрозділ створений у липні 2013 року
перегляд теґів

Наталія Петріца

«Між Карпатами і Татрами»: 25 років перекладацького діалогу

Уже чвертьстолітній проєкт, що об’єднав багатогранну співпрацю автора, перекладача, редактора, дослідника і читача продовжує розвиток, відкриваючи нові імена, тексти й перекладацькі можливості
Докладніше...

На кафедрі словацької філології УжНУ обговорили етноідентифікаційні процеси в словацькій діаспорі

23 вересня на кафедрі словацької філології Ужгородського університету відбулася гостьова лекція «Актуальні етноідентифікаційні процеси словацької діаспори: словаки в Україні». Запрошеним гостем став магістр Штефан Іжак, який докладно…
Докладніше...

Вага поетичного слова Тетяни Ліхтей: вірші письменниці й науковиці зазвучали польською та англійською у нових збірках

Поетеса, науковиця, дослідниця міжнаціональних літературних звʼязків Тетяна Ліхтей презентувала два білінгвальні видання з власними віршами та перекладами. 45-й випуск «Між Карпатами і Татрами» вмістив поетичну збірку «Химерні ромени» і…
Докладніше...

В УжНУ відзначили День словацької мови та культури

З нагоди щорічного свята сусідньої культури профільна кафедра запросила дослідниць зі Словаччини, аби ознайомити молодь із новими тенденціями у мовознавстві й обговорити художні переклади
Докладніше...

Фахівчиня зі Словаччини розповіла студентам про тонкощі українсько-словацького юридичного перекладу

Під час гостьової онлайн-зустрічі понад тридцять слухачів із кількох міст України та Чехії вчилися правильно розшифровувати специфічні абревіатури й будувати мовні конструкції для іноземних інстанцій
Докладніше...

«Не букви, а дух»: Олександра Козоріз про переклад між пізнанням і відчуттям

На зустрічі зі студентами й викладачами кафедри словацької філології перекладачка розповіла про «когнітивний і сенситивний» зміст, роботу над Парандовським та свої робочі «таємниці» — записники й рукописні чорнетки
Докладніше...

До 100-річчя історика Казимира Гурницького ужнівці видали новий випуск серії «Між Карпатами і Татрами» з його поезіями

Презентували збірку доцентка кафедри словацької філології Тетяна Ліхтей, разом із завідувачкою кафедри Наталією Петріцою та перекладачкою з польської і художньою редакторкою Олександрою Козоріз
Докладніше...

Філологічний факультет дипломував своїх магістрів

В Ужгородському національному університеті тривають урочистості з приводу вручення дипломів магістрам. Днями своїх випускників дипломував один із найстарших факультетів Альма-матер – філологічний. Урочистості вирішили провести у…
Докладніше...

Філологічні річниці: в УжНУ відбулася Міжнародна наукова конференція «Проблеми сучасної славістики», приурочена двом ювілеям

Цьогоріч виповнюється 30-й рік від часу відкриття в Ужгородському національному університеті словацького відділення й десятиліття – чеського
Докладніше...