Сайт Медіацентру УжНУ
Підрозділ створений у липні 2013 року
перегляд теґів

Наталія Петріца

«Не букви, а дух»: Олександра Козоріз про переклад між пізнанням і відчуттям

На зустрічі зі студентами й викладачами кафедри словацької філології перекладачка розповіла про «когнітивний і сенситивний» зміст, роботу над Парандовським та свої робочі «таємниці» — записники й рукописні чорнетки
Докладніше...

До 100-річчя історика Казимира Гурницького ужнівці видали новий випуск серії «Між Карпатами і Татрами» з його поезіями

Презентували збірку доцентка кафедри словацької філології Тетяна Ліхтей, разом із завідувачкою кафедри Наталією Петріцою та перекладачкою з польської і художньою редакторкою Олександрою Козоріз
Докладніше...

Філологічний факультет дипломував своїх магістрів

В Ужгородському національному університеті тривають урочистості з приводу вручення дипломів магістрам. Днями своїх випускників дипломував один із найстарших факультетів Альма-матер – філологічний. Урочистості вирішили провести у…
Докладніше...

Філологічні річниці: в УжНУ відбулася Міжнародна наукова конференція «Проблеми сучасної славістики», приурочена двом ювілеям

Цьогоріч виповнюється 30-й рік від часу відкриття в Ужгородському національному університеті словацького відділення й десятиліття – чеського
Докладніше...

Педагогиня зі Словаччини презентувала на філфаку інтерактивну книгу для вивчення мови

Окрім викладачів і студентів кафедри словацької філології, захід відвідали учні й учителі шкіл Середнього, Тур’ї Ремети, Перечина, Мукачева, Ужгорода, а також студенти й викладачі Ужгородського торговельно-економічного коледжу
Докладніше...

Перекладачі-практики ділилися досвідом зі студентами відділень богемістики та словакістики

Поширеність запитів на галузевий і судовий переклад як в Україні, так і в Чехії та Словаччині особливо актуалізує для молоді значущість зустрічей із досвідченими фахівцями у відповідній сфері
Докладніше...

Магістранти кафедри словацької філології поглиблювали навички перекладу на базі Закарпатської торгово-промислової палати

Окрім власне практикування у перекладі документів з мови оригіналу українською та навпаки, студенти також узяли участь у спеціалізованому воркшопі з дискусійною панеллю
Докладніше...

В УжНУ вперше відбулася олімпіада зі словацької мови, переможців якої нагородили Президентка та Генеральний консул Словацької Республіки

Олімпіаду ініціювала лекторка кафедри словацької філології УжНУ, професорка Яна Кесселова за підтримки Генконсульства Словацької Республіки в Ужгороді
Докладніше...