Сайт Медіацентру УжНУ
Підрозділ створений у липні 2013 року
перегляд теґів

кафедра словацької філології

«Між Карпатами і Татрами»: 25 років перекладацького діалогу

Уже чвертьстолітній проєкт, що об’єднав багатогранну співпрацю автора, перекладача, редактора, дослідника і читача продовжує розвиток, відкриваючи нові імена, тексти й перекладацькі можливості
Докладніше...

На кафедрі словацької філології УжНУ обговорили етноідентифікаційні процеси в словацькій діаспорі

23 вересня на кафедрі словацької філології Ужгородського університету відбулася гостьова лекція «Актуальні етноідентифікаційні процеси словацької діаспори: словаки в Україні». Запрошеним гостем став магістр Штефан Іжак, який докладно…
Докладніше...

Вага поетичного слова Тетяни Ліхтей: вірші письменниці й науковиці зазвучали польською та англійською у нових збірках

Поетеса, науковиця, дослідниця міжнаціональних літературних звʼязків Тетяна Ліхтей презентувала два білінгвальні видання з власними віршами та перекладами. 45-й випуск «Між Карпатами і Татрами» вмістив поетичну збірку «Химерні ромени» і…
Докладніше...

Дидактика без нудьги та кордонів: студентки-філологині у Банській Бистриці навчалися викладати словацьку мову

Під час масштабного міжнародного тренінгу дівчата опановували психологічні аспекти роботи з новим поколінням учнів, забувши про сувору академічність заради засвоєння креативних інтегрованих підходів до освітнього процесу
Докладніше...

Лекція про ранню слов’янську мовну систему чеського дослідника об’єднала філологів Ужгорода, Львова та Дніпра на теренах кафедри словацької філології

Доцент кафедри богемістики Університету Палацького в Оломоуці Мірослав Вепржек поділився європейськими методами студій над унікальними текстами задля розширення наукового кругозору молоді й дальшої інтеграції нашої науки у світовий простір
Докладніше...

В УжНУ відзначили День словацької мови та культури

З нагоди щорічного свята сусідньої культури профільна кафедра запросила дослідниць зі Словаччини, аби ознайомити молодь із новими тенденціями у мовознавстві й обговорити художні переклади
Докладніше...

Словакісти УжНУ вчетверте провели міжнародний перекладацький семінар за участі представників семи країн

Семінар «Знайомимося через літературу» четвертий рік поспіль збирає знавців словацької мови й перекладу для знайомства з культурою різних країн, обміну знаннями, ідеями та досвідом. 24 березня в онлайн-форматі зустрілися учасники з України,…
Докладніше...

Фахівчиня зі Словаччини розповіла студентам про тонкощі українсько-словацького юридичного перекладу

Під час гостьової онлайн-зустрічі понад тридцять слухачів із кількох міст України та Чехії вчилися правильно розшифровувати специфічні абревіатури й будувати мовні конструкції для іноземних інстанцій
Докладніше...

Випускник філфаку з участю Генконсула Словаччини презентував на рідному факультеті свою книгу

Михайло Маркович розповів, як захоплення архівними світлинами переросло в унікальне видання, що повертає читачів в атмосферу Закарпаття часів першої Чехословацької республіки
Докладніше...

Випускниця філологічного зі Словаччини прочитала лекцію на рідному факультеті

Ольга Ньорба розповіла присутнім студентам і викладачам, як словацька sci-fi доби нормалізації перехитрювала цензуру – молода науковиця акцентувала на антиутопічних і сатиричних варіантах жанру
Докладніше...